I siciliani si considerano prima siciliani e poi italiani. Sebbene la Sicilia faccia parte dell'Italia, la regione ha la sua cultura, le sue tradizioni e il suo dialetto. Per questo motivo, i siciliani sono incredibilmente orgogliosi della loro eredità. In conclusione, ci sono molte differenze tra italiano e siciliano.
Tanti, infatti, che la maggior parte degli italiani considererebbe il siciliano una lingua completamente diversa. Anche se abbiamo trattato solo un paio di differenze di pronuncia, puoi capire perché chi parla siciliano e italiano difficilmente riescono a capirsi. Dopo le guerre napoleoniche, il re Ferdinando I, che da poco era stato riportato al trono dell'Italia meridionale nel 1815, prese la decisione di unire amministrativamente e politicamente i due regni separati di Napoli & Sicilia, che finì per formare il Regno delle Due Sicilie nel 1816. Mentre il L'accento siciliano può essere molto difficile da capire, non è uguale alla lingua siciliana. Il siciliano fu una delle prime influenze nello sviluppo dell'italiano standard, sebbene il suo uso rimase limitato a un'élite intellettuale.
La politica siciliana si intrecciò con la politica della Grecia stessa, portando Atene, ad esempio, a organizzare la disastrosa spedizione siciliana contro Siracusa nel 415-413 a.C. durante la guerra del Peloponneso, che finì per colpire gravemente un'Atene sconfitta, sia politicamente che economicamente, nel seguito anni a venire. Sentito ciò, in coincidenza con il fatto che le città-stato siciliane avevano iniziato a diventare ostili nei suoi confronti, a causa del suo tentativo di costringere la Sicilia a diventare uno stato marziale, Pirro prese la decisione di partire dall'isola e di detronizzarsi, lasciando di nuovo Siracusa e Cartagine alla guida dell'isola. Oggi in Sicilia la maggior parte delle persone è bilingue e parla sia italiano che siciliano, una lingua romanza distinta e storica.
Nel III secolo a.C., la crisi di Messana, causata dai mercenari mamertini provenienti dalla Campania, quando le città-stato di Messina (di proprietà cartaginese) e Siracusa (di proprietà dorica) venivano costantemente razziate e saccheggiate dai Mamertini, durante il periodo (282-240 a.C.) in cui fu posta la Sicilia centrale, occidentale e nord-orientale sotto il dominio cartaginese, motivò l'intervento della Repubblica Romana negli affari siciliani e portò alla prima guerra punica tra Roma e Cartagine. Mentre alcune delle radici dei verbi assomigliano alle loro controparti italiane, i verbi siciliani assumono desinenze completamente diverse. Forme di siculo si trovano anche in altre comunità di immigrati siciliani dei paesi di lingua inglese, vale a dire Canada e Australia. Anche se sarebbe eccessivo esaminare tutte le differenze qui, ci sono alcune caratteristiche della pronuncia siciliana che potresti trovare interessanti.
Prima della rivoluzione neolitica, i siciliani del Paleolitico avrebbero vissuto uno stile di vita da cacciatore-raccoglitore, proprio come la maggior parte delle culture umane prima del Neolitico. Se sei interessato a visitare la Sicilia, ti starai chiedendo quanto siano grandi le differenze tra italiano e siciliano. Il risultato dell'insolita geografia della Sicilia è che molte parole in siciliano sono molto diverse dall'italiano. La maggior parte delle persone parla una versione molto stilizzata della lingua italiana che è fortemente influenzata dalla regione di provenienza.
Mentre la grammatica siciliana ha evidenti radici romanze, il vocabolario siciliano è fortemente influenzato dalle lingue greche e arabe.